雜言詩

作者:謝偃(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
謝偃作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

嘉辰令月歡無極,萬歲千秋樂未央。

jiā chén lìng yuè huān wú jí, wàn suì qiān qiū lè wèi yāng。

ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢ ㄨˊ ㄐㄧˊ, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

白話文翻譯

在這美好的時辰與月份,歡樂無窮無盡。

願千秋萬代,快樂永無休止。

英文翻譯

On this fine day and month, joy knows no bounds.

For myriad years and ages, pleasure never ends.

創作背景

謝偃賀頌之作,收錄於日本漢詩集。

深度解構

以永恆歡慶構建集體認同,鞏固盛世氣象。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷宴飲的歡樂場景,表達對長久太平的祝願。

本詩關鍵詞

歡無極 · 樂未央 · 祝頌

《雜言詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 宴飲 · 宮廷

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: 萬歲千秋 · 嘉辰 · 令月

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情

謝偃生平簡介

謝偃,活躍於唐太宗貞觀年間,祖籍陳郡陽夏(今河南太康)。他是唐初重要的宮廷文人,以善作賦和樂府歌辭聞名,與同時期的李百藥並稱“李詩謝賦”,在初唐文學由六朝綺麗向盛唐氣象過渡的過程中佔有一席之地。

瀏覽謝偃全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理