生年一半在燕支，容顏沙場日夜衰。
蕭關不隔鄉園夢，瀚海長愁征戰期。
容顏日日老金{彳數}，砂磧年年臥鐵衣。
白草城中春不入，黃花戍上應長飛。
（伯三六一九卷。
）。
缺題
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
蕭沼作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
半生歲月都在燕支度過；
容顏在沙場上日夜衰老。
蕭關阻不斷思鄉的夢境；
瀚海漫漫，常爲征戰之期發愁。
容顏隨著金柝聲日日老去；
年復一年身披鐵衣臥於沙磧。
白草遍地的城中春天從不來臨；
黃花戍上空應有鴻雁長飛。
英文翻譯
Half my life spent at Yan Zhi's border;
My face withers day and night on the battleground.
Xiao Pass cannot block dreams of my homeland;
The vast desert prolongs the sorrow of war.
My face ages daily with the watchman's clapper;
Year after year in armor on sandy wastes I lie.
Spring never enters the city of white grass;
Over the yellow-flower fortress, geese should ever fly.
創作背景
敦煌遺書伯3619卷載詩。
深度解構
邊塞生涯消磨容顏，是對個體生命周期的殘酷印證。
詩意解析
詩意概括
描繪邊塞將士常年征戰、容顏衰老、思鄉難歸的悲涼境遇
本詩關鍵詞
燕支 · 容顏老 · 征戰期 · 鄉園夢
東山書院編輯整理