句

作者：曉巒（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曉巒作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

臨水鶴窺行道影，隔雲僧認讀書聲。

lín shuǐ hè kuī xíng dào yǐng， gé yún sēng rèn dú shū shēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˋ ㄎㄨㄟㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ，ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄙㄥㄖㄣˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄕㄥ。

臨水的鶴窺視著行路人的身影，

隔著雲層的僧人辨認出讀書的聲音。

By the water, a crane spies the walker's shadow.

Through the clouds, a monk recognizes the sound of reading.

曉巒，晚唐詩僧。

動靜對照，勾勒出世外隱逸的治理圖景。

描繪隱士幽居生活的清寂畫面，通過鶴窺僧認的細節展現超然世外的意境。

窺影 · 隔雲 · 讀書聲 · 行道

意象：雲 · 鶴 · 水 · 僧

曉巒，晚唐五代時期詩僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於前蜀時期。其詩作多描寫山水隱逸，風格清幽淡遠，在唐末五代僧詩中具有一定代表性，但流傳作品極少，生平事跡湮沒無聞。

東山書院編輯整理