句

作者：蕭遘（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

蕭遘作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

吾家九葉相，盡繼明時出。

wú jiā jiǔ yè xiàng， jìn jì míng shí chū。

ㄨˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄔㄨ。

我家九代人都出任宰相，

全部在政治清明的時代繼起出現。

My family produced nine generations of chancellors,

All succeeding and emerging in enlightened times.

蕭遘自述家族累世爲相。

詩句體現了門閥政治中家族傳承與時代治理的緊密關聯。

詩人以家族九代宰相的顯赫歷史，表達對先輩功業的追思與自豪。

家族 · 宰相 · 繼世

平平仄仄○，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

蕭遘，字得聖，晚唐時期蘭陵人，活躍於唐懿宗至唐僖宗年間。他出身蘭陵蕭氏，為南梁皇室後裔，以進士及第，官至宰相，是晚唐政壇與文壇的重要人物。其文學作品雖流傳不多，但作為身居高位的士大夫，其詩文反映了當時的社會現實與個人情懷，具有一定的歷史與文學價值。

東山書院編輯整理