藥圃

作者：夏侯子雲（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

夏侯子雲作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

綠葉紅英遍，僊經自討論。

lǜ yè hóng yīng biàn， xiān jīng zì tǎo lùn。

ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥㄅㄧㄢˋ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄥㄗˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ。

偶移巖畔菊，鋤斷白雲根。

ǒu yí yán pàn jú， chú duàn bái yún gēn。

ㄡˇ ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄐㄩˊ，ㄔㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ。

綠葉和紅花遍佈藥圃，

我們自行研討仙家經典。

偶然移來巖邊的菊花，

一鋤下去，彷彿鋤斷了白雲的根。

Green leaves and red blossoms spread everywhere,

We discuss the immortal texts ourselves.

By chance, I transplant a chrysanthemum from the cliffside,

My hoe severs the very roots of the white clouds.

唐代隱逸詩，寫山居種藥之趣。

在移菊鋤雲的日常中，實現了對世俗認知框架的超越與重構。

描繪隱士在雲霧繚繞的山間打理藥圃的閒適場景

仙經 · 巖畔菊 · 藥圃

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

夏侯子雲，唐代道士、詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於唐玄宗至唐德宗時期。其名見於《全唐詩》及部分道教文獻，以方外隱逸詩人身份留名，詩作多涉山林隱逸與道教修煉題材，在唐代詩壇中屬較為邊緣的小眾文人。

東山書院編輯整理