哥舒歌

作者：西鄙人（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

西鄙人作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

北斗七星高，哥舒夜帶刀。

běi dǒu qī xīng gāo， gē shū yè dài dāo。

ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧㄒㄧㄥㄍㄠ，ㄍㄜㄕㄨㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄉㄠ。

至今窺牧馬，不敢過臨洮。

zhì jīn kuī mù mǎ， bù gǎn guò lín táo。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄎㄨㄟㄇㄨˋ ㄇㄚˇ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ。

北斗七星高懸夜空

哥舒翰夜晚佩帶戰刀

至今胡人窺伺牧馬

也不敢越過臨洮

The Big Dipper's seven stars hang high

Geshu Han carries his sword by night

To this day, when they spy on pasturing horses

They dare not cross the Lintao frontier

唐代西北民歌頌大將哥舒翰。

以星辰意象構建邊疆治理的威懾敘事。

歌頌哥舒翰將軍鎮守邊關的英武形象與赫赫戰功

哥舒 · 夜帶刀 · 不敢過 · 窺

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

西鄙人是唐代西北邊地的無名百姓，其生卒年與具體籍貫均不可考，主要活躍於唐玄宗天寶年間。其名作《哥舒歌》以質樸的語言歌頌了名將哥舒翰的功績，是唐代邊塞民歌的代表作之一，反映了當時邊疆民衆對保境安民將領的樸素情感與集體記憶。

東山書院編輯整理