龍虎山

作者：吳筠（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

吳筠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

道土身披魚鬣衣，白日忽上青天飛。

龍虎山頭好明月，玉殿珠樓空翠微。

（《古今圖書集成·山川典》一四七《龍虎山部》。

又《職方典》八六六《廣信府部》）。

dào shì shēn pī yú liè yī bái rì hū shàng qīng tiān fēi lóng hǔ shān tóu hǎo míng yuè yù diàn zhū lóu kōng cuì wēi

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄕㄣㄆㄧㄩˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄨㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄈㄟㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄏㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄌㄡˊ ㄎㄨㄥㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ

道士身披著魚鱗般的衣裳，

白日裡忽然飛上青天。

龍虎山頭掛著一輪美好的明月，

玉殿與珠樓空寂地隱現在青翠的山色中。

A Taoist priest clad in fish-scale robe,

Suddenly flies up to the blue sky in broad daylight.

Fine is the bright moon over Dragon-Tiger Mountain,

Jade halls and pearl towers stand empty in the verdant haze.

吳筠詠道教聖地龍虎山。

描繪飛升與空寂的對照，觸及個體超越與永恆認同的主題。

描繪道士飛昇仙境後龍虎山明月依舊、玉殿空靈的景象

道士 · 飛昇 · 空靈 · 仙境 · 龍虎山

仄平平平仄○。
仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄。
仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳筠，唐代著名道士與文學家，活躍於唐玄宗、肅宗、代宗時期。籍貫華州華陰（今陝西華陰）。他通曉經史，善於文辭，後入嵩山為道士，以道術與文學聞名於世，曾受詔入京為翰林供奉，是唐代道教文學的重要代表人物之一。

東山書院編輯整理