句 二

作者：吳筠（唐） 體裁：五言絕句（殘句）

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
吳筠作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

垂花臨碧澗，清翠依丹巘。

chuí huā lín bì jiàn， qīng cuì yī dān yǎn。

ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄧ ㄉㄢ ㄧㄢˇ。

。

。

。

白話文翻譯

低垂的花朵臨近碧綠的溪澗，

清新的翠綠依偎著赤紅的山崖。

英文翻譯

Drooping blossoms overhang the emerald stream,

Fresh verdance clings to the crimson cliff.

創作背景

吳筠描繪山澗旁的植物色彩。

深度解構

紅綠相依的構圖，揭示了自然中對立統一的深層認同。

詩意解析

詩意概括

描繪山澗邊垂花與青翠山岩相映成趣的幽靜景致

本詩關鍵詞

清翠 · 臨依 · 山澗

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 碧澗 · 丹巘 · 垂花

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄。
平仄平平仄。

本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。

吳筠生平簡介

吳筠，唐代著名道士與文學家，活躍於唐玄宗、肅宗、代宗時期。籍貫華州華陰（今陝西華陰）。他通曉經史，善於文辭，後入嵩山為道士，以道術與文學聞名於世，曾受詔入京為翰林供奉，是唐代道教文學的重要代表人物之一。

瀏覽吳筠全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理