遊塞 一

作者:吳翊(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
吳翊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

此地古今存,何年苦戰頻。

cǐ dì gǔ jīn cún, hé nián kǔ zhàn pín。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ, ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄓㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

白話文翻譯

此地從古至今一直存在

哪一年沒有頻繁的苦戰

英文翻譯

This place has existed since ancient times.

In which years were bitter battles so frequent?

創作背景

吳翊遊歷邊塞懷古。

深度解構

對歷史周期中戰爭頻仍的深沉叩問。

詩意解析

詩意概括

描繪邊塞古戰場的蒼涼景象,感慨歷史戰事頻仍

本詩關鍵詞

古今 · 苦戰 · 頻

《遊塞 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 戰爭 · 邊塞

情感: 肅穆 · 惆悵 · 悲涼

意象: 古今 · 此地 ·

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄仄仄平平,平平仄仄平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

吳翊生平簡介

吳翊,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,僅知為唐末至五代時期人物。其生平事跡在正史中記載極少,主要通過《全唐詩》等詩歌總集得以留存作品。在文學史上,吳翊屬於存詩不多、聲名不顯的文人,其詩作風格反映了唐末亂世背景下士人的某種普遍心境與藝術追求。

瀏覽吳翊全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理