子規

舉國繁華委逝川，羽毛飄蕩一年年。

jǔ guó fán huá wěi shì chuān， yǔ máo piāo dàng yī nián nián。

ㄐㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˇ ㄕˋ ㄔㄨㄢ， ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。

他山叫處花成血，舊苑春來草似煙。

tā shān jiào chù huā chéng xuè， jiù yuàn chūn lái cǎo sì yān。

ㄊㄚ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄙˋ ㄧㄢ。

雨暗不離濃綠樹，月斜長弔欲明天。

yǔ àn bù lí nóng lǜ shù， yuè xié cháng diào yù míng tiān。

ㄩˇ ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。

湘江日暮聲淒切，愁殺行人歸去船。

xiāng jiāng rì mù shēng qī qiè， chóu shā xíng rén guī qù chuán。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ， ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄢˊ。