王母廟

作者：吳融（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

吳融作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鸞龍一夜降崑丘，遺廟千年枕碧流。

luán lóng yī yè jiàng kūn qiū， yí miào qiān nián zhěn bì liú。

ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ ㄎㄨㄣㄑㄧㄡ，ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

賺得武皇心力盡，忍看煙草茂陵秋。

zuàn dé wǔ huáng xīn lì jìn， rěn kàn yān cǎo mào líng qiū。

ㄗㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ ㄧㄢㄘㄠˇ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ。

鸞鳳神龍一夜之間降臨崑崙丘，

留下的廟宇千年枕著碧水長流。

騙得漢武帝耗盡心力，

怎忍看茂陵籠罩在秋日菸草叢中。

Phoenix and dragon descended overnight on Kun Hill,

The temple remains, pillowed on blue streams still.

It drained Emperor Wu of all his heart and might,

How can one bear seeing Maoling in misty grass, autumn's blight?

吳融詠漢武帝求仙與王母廟的七絕。

通過歷史遺蹟反思權力在長生博弈中的虛妄與消耗。

借漢武帝求仙之事諷刺帝王迷信長生，終歸黃土的荒誕結局

王母廟 · 武皇 · 心力盡 · 秋

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

吳融，晚唐詩人，活躍於唐昭宗時期。祖籍越州山陰（今浙江紹興）。其詩作多感時傷事，抒發個人情懷，在晚唐詩壇有一定地位，與韓偓、貫休等詩人有交往，是唐末詩風由綺麗轉向沉鬱的代表人物之一。

東山書院編輯整理