春雨

霏霏漠漠暗和春，羃翠凝紅色更新。

fēi fēi mò mò àn hé chūn， mì cuì níng hóng sè gēng xīn。

ㄈㄟ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ， ㄇㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ。

寒入膩裘濃曉睡，細隨油壁靜香塵。

hán rù nì qiú nóng xiǎo shuì， xì suí yóu bì jìng xiāng chén。

ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄋㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˋ， ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ。

連雲似織休迷雁，帶柳如啼好贈人。

lián yún sì zhī xiū mí yàn， dài liǔ rú tí hǎo zèng rén。

ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄇㄧˊ ㄧㄢˋ， ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧˊ ㄏㄠˇ ㄗㄥˋ ㄖㄣˊ。

別有空堦寂寥事，綠苔狼籍落花頻。

bié yǒu kōng jiē jì liáo shì， lǜ tái láng jí luò huā pín。

ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕˋ， ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄣˊ。