酬僧

吾師既續惠休才，況值高秋萬象開。

wú shī jì xù huì xiū cái， kuàng zhí gāo qiū wàn xiàng kāi。

ㄨˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄘㄞˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄞ。

吟處遠峯橫落照，定中黃葉下青苔。

yín chù yuǎn fēng héng luò zhào， dìng zhōng huáng yè xià qīng tái。

ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ。

雙林不見金蘭久，丹楚空翻組繡來。

shuāng lín bù jiàn jīn lán jiǔ， dān chǔ kōng fān zǔ xiù lái。

ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄢ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄢ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄞˊ。

聞說近郊寒尚綠，登臨應待一追陪。

wén shuō jìn jiāo hán shàng lǜ， dēng lín yīng dài yī zhuī péi。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄩˋ， ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄧ ㄓㄨㄟ ㄆㄟˊ。