槎

浪痕龍跡老敧危，流落何時別故枝。

làng hén lóng jī lǎo qī wēi， liú luò hé shí bié gù zhī。

ㄌㄤˋ ㄏㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄠˇ ㄑㄧ ㄨㄟ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄓ。

歲月空教苔蘚積，芳菲長倩薜蘿知。

suì yuè kōng jiào tái xiǎn jī， fāng fēi cháng qiàn bì luó zhī。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧ， ㄈㄤ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓ。

有文在朽人難識，無蠹藏心鳥莫窺。

yǒu wén zài xiǔ rén nán shí， wú dù cáng xīn niǎo mò kuī。

ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕˊ， ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄟ。

家近滄浪從汎去，碧天消息不參差。

jiā jìn cāng láng cóng fàn qù， bì tiān xiāo xī bù cēn cī。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄣ ㄘ。