赤帝旗迎火雲起，南山石裂吳牛死。
繡楹夜夜箔鰕鬚，象榻重重簟湘水。
彤彤日腳燒冰井，古陌塵飛野煙靜。
漢帝高堂汗若珠，班姬明月無停影。
夏
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
無名氏作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
赤帝的旌旗招來熾熱火雲，
南山岩石崩裂，吳地的牛熱死。
繡花的房簷夜夜垂下蝦須竹簾，
象牙牀榻上鋪著一層層的湘竹涼蓆。
紅彤彤的陽光炙烤著冰井，
古老道路上塵土飛揚，野外炊煙靜寂。
漢帝在高大殿堂里汗如雨下，
班婕妤的明月扇影搖動不停。
英文翻譯
Red Emperor's banner greets rising fire-clouds;
Southern hills split stones, Wu oxen die of heat.
Embroidered pillars nightly screen shrimp-whisker blinds;
Ivory couches layer mats of Xiang River reed.
Scarlet sunbeams burn the ice-well's chill;
On ancient paths dust flies, wild smoke lies still.
In Han emperor's high hall, sweat falls like pearls;
Lady Ban's bright moon fan knows no pause.
創作背景
描繪盛夏酷熱，用典鋪陳極致炎威。
深度解構
極言暑熱之酷，是對自然威能的一種深刻認知。
詩意解析
詩意概括
描繪盛夏酷熱景象，通過自然與宮廷場景的對比展現炎夏的威勢
本詩關鍵詞
炎夏 · 酷熱 · 宮廷 · 自然 · 對比
格律
仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理