題壁

作者：無名氏（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

無名氏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。

爭似滿爐煨榾柮，慢騰騰地煖烘烘。

〖1〗（以上江標影刻南宋書棚本《唐人五十家小集》（〖1〗《許彥周詩話》稱宣和癸卯年遊嵩山峻極中院，見法堂後簷壁間有此詩，「字畫極草草」，旁有司馬光書「勿毀此詩」四字。

又見《貴耳集》卷上。

〖2〗以上三，原收歸韋轂名下，今移作無名氏詩，詳《修訂說明》。

）。

yī tuán máo cǎo luàn péng péng mò dì shāo tiān mò dì kōng zhēng sì mǎn lú wēi gǔ duò màn téng téng dì nuǎn hōng hōng

ㄧㄊㄨㄢˊ ㄇㄠˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄠㄊㄧㄢㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥㄓㄥㄙˋ ㄇㄢˇ ㄌㄨˊ ㄨㄟㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄥㄏㄨㄥ

一團茅草雜亂蓬鬆

突然燒得沖天又突然燒盡成空

哪比得上滿爐子煨著的樹根疙瘩

慢騰騰地燒得暖烘烘

A clump of thatch, messy and overgrown,

Suddenly blazes sky-high, suddenly turns to naught.

How can it compare to a stove full of slow-burning roots,

Which warmly, warmly glows, steady and unhurried?

題於嵩山寺院壁，司馬光曾囑勿毀。

以柴火隱喻人事，強調持久穩健勝過短暫喧囂的治理智慧。

通過茅草與樹根的燃燒對比，諷刺虛浮短暫與推崇踏實恆久的人生哲理。

燒天 · 空 · 暖烘烘

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱，其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期，地域分布廣泛，內容多樣，是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考，卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

東山書院編輯整理