唐鏡銘

作者:無名氏(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

賞得秦王鏡,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。

非關欲照膽,特是自明心。

(以上二首見一九七九年《中國考古學會第一次年會論文集》刊孔祥星《隋唐銅鏡的類型與分期》引。

後一首又見《金石索·金索六》有二件,又見民國十五年錢祥保纂《續修江都縣志》卷十五《金石》,云為邑人程青嶽所藏。

)。

shǎng dé qín wáng jìng pàn bù xī qiān jīn fēi guān yù zhào dǎn tè shì zì míng xīn

ㄕㄤˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄊㄜˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ

白話文翻譯

得到這面秦王鏡,

即便花費千金也毫不吝惜。

並非為了照見肝膽,

只是為了表明自己的心跡。

英文翻譯

Obtained the mirror of the King of Qin

I'd not regret a thousand gold spent.

Not for the sake of seeing one's inner self,

But to make my own heart evident.

創作背景

唐代銅鏡銘文,表達心志。

深度解構

以鏡為喻,完成了一次對自我認同的清晰確認。

詩意解析

詩意概括

借秦王鏡自喻明心,表達高潔自持的志趣。

本詩關鍵詞

明心 · 不惜 · 非關

《唐鏡銘》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 抒情

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象: 千金 · 秦王鏡 · 照膽

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱,其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期,地域分佈廣泛,內容多樣,是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考,卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理