秋詩

作者:無名氏(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

熠燿庭中度,蟋蟀傍窗吟。

yì yào tíng zhōng dù, xī shuài bàng chuāng yín。

ㄧˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˋ, ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄣˊ。

條間垂白露,菊上帶黃金。

tiáo jiān chuí bái lù, jú shàng dài huáng jīn。

ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ, ㄐㄩˊ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

白話文翻譯

螢火蟲在庭院中飛度閃爍,

蟋蟀依偎在窗邊鳴叫。

枝條間垂掛著潔白的露珠,

菊花上點綴著金黃的顏色。

英文翻譯

Fireflies drift across the courtyard space,

Crickets chirp by the window, setting the pace.

White dew hangs down between the twigs so sheer,

Chrysanthemums are adorned with gold veneer.

創作背景

無名氏所作,南朝詠物小詩。

深度解構

捕捉秋夜微觀物候,展現自然週期的精妙細節。

詩意解析

詩意概括

描繪秋夜庭院中螢火閃爍、蟋蟀鳴叫,白露垂枝、菊染金黃的靜謐秋景

本詩關鍵詞

秋夜 · 庭院 · 吟唱 · 垂露 · 帶金

《秋詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 白露 · 黃金 · · 蟋蟀 · 熠燿

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱,其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期,地域分佈廣泛,內容多樣,是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考,卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理