羅浮山

作者：無名氏（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

無名氏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

四百餘峰海上排，根連蓬島蔭天台。

sì bǎi yú fēng hǎi shàng pái， gēn lián péng dǎo yīn tiān tái。

ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄈㄥㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄆㄞˊ，ㄍㄣㄌㄧㄢˊ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄧㄣㄊㄧㄢㄊㄞˊ。

百靈若為移中土，嵩華都為一小堆。

bǎi líng ruò wéi yí zhōng tǔ， sōng huà dōu wéi yī xiǎo duī。

ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄧˊ ㄓㄨㄥㄊㄨˇ，ㄙㄨㄥㄏㄨㄚˋ ㄉㄡㄨㄟˊ ㄧㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟ。

四百多座山峯在海上排列，

山根連接著蓬萊仙島，蔭蔽著天台山。

如果衆神靈將它移到中原大地，

嵩山和華山都只是一小堆土丘。

Over four hundred peaks line up on the sea,

Roots connect to Penglai, shading Tiantai.

If divine beings moved it to the central land,

Song and Hua mountains would be but small mounds.

無名氏詠羅浮山之雄奇。

以誇張對比重構空間認知，凸顯嶺南山海的超凡格局。

描繪羅浮山雄踞海上的壯闊景象，以誇張手法凸顯其超越中原名山的非凡氣勢。

四百餘峯 · 根連 · 移中土 · 一小堆

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平平平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱，其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期，地域分布廣泛，內容多樣，是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考，卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

東山書院編輯整理