綠楊陰轉畫橋斜,舟有笙歌岸有花。
盡日會稽山色裡,蓬萊清淺水仙家。
綠楊陰轉畫橋斜,舟有笙歌岸有花。
盡日會稽山色裡,蓬萊清淺水仙家。
綠楊的樹蔭轉向了傾斜的畫橋。
船上有笙歌,岸邊有鮮花。
整日沉浸在會稽山的秀麗景色中,
這裡仿佛是清淺的蓬萊仙境,水仙的家。
Green willows' shade turns toward the painted bridge, slanting.
Boats carry music, the shore is strewn with flowers.
All day within the hues of Kuaiji's mountains,
It's Penglai, home of water immortals, clear and shallow.
描繪江南水鄉的仙境畫卷。
詩人通過空間布局,構建了一個超越現實的理想治理模型。
描繪江南水鄉春日美景,以會稽山水比擬仙境
舟 · 岸 · 花 · 清淺 · 盡日
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理