句 五

作者:無名氏(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

侵雲蹀征騎,帶月倚雕弓。

qīn yún dié zhēng qí, dài yuè yǐ diāo gōng。

ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄥ ㄑㄧˊ, ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

戰馬踏雲,侵凌天際;

雕弓倚靠,披戴月光。

英文翻譯

Steeds climb high, piercing the clouds;

Bows rest low, adorned with moonlight.

創作背景

唐代佚名軍旅對句。

深度解構

動態意象展現了征途中的力量博弈與意志張力。

詩意解析

詩意概括

描繪將士月夜行軍的英武姿態

本詩關鍵詞

侵雲 · 帶月 · 蹀騎

《句 五》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 戰爭 · 邊塞

情感: 肅穆 · 豪邁 · 惆悵

意象: · 雕弓 · 征騎

語氣: 莊重 · 雄渾 · 素淡

格律

平平仄平○,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱,其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期,地域分布廣泛,內容多樣,是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考,卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理