偏識秦樓意,能照玉[妝](莊)成。
花發無冬夏,臨臺曉夜明。
(《銅鏡圖案·湖南出土歷代銅鏡》)。
偏識秦樓意,能照玉[妝](莊)成。
花發無冬夏,臨臺曉夜明。
(《銅鏡圖案·湖南出土歷代銅鏡》)。
(這鏡子)偏偏懂得閨閣中的情意,
能映照出如玉妝容的完成。
鏡背的花紋盛開,不分冬夏,
鏡面臨照妝臺,從早到晚都明亮。
It especially understands the feelings in the Qin tower,
Able to illuminate the jade-like makeup completed.
Flowers bloom regardless of winter or summer,
Facing the terrace, bright from dawn to night.
唐代銅鏡銘文,讚鏡之功用。
銘文賦予鏡子超越時空的洞察力,隱含一種永恆的治理智慧。
以銅鏡為詠物對象,描繪其超越時空的映照功能與永恆光輝。
鏡銘 · 照 · 無冬夏 · 明
東山書院編輯整理