雞頭

湖浪參差疊寒玉，水仙曉展缽盤綠。

hú làng cēn cī dié hán yù， shuǐ xiān xiǎo zhǎn bō pán lǜ。

ㄏㄨˊ ㄌㄤˋ ㄘㄣ ㄘ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢˇ ㄅㄛ ㄆㄢˊ ㄌㄩˋ。

淡黃根老慄皺圓，染青刺短金罌熟。

dàn huáng gēn lǎo lì zhòu yuán， rǎn qīng cì duǎn jīn yīng shú。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄣ ㄌㄠˇ ㄌㄧˋ ㄓㄡˋ ㄩㄢˊ， ㄖㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄘˋ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄕㄨˊ。

紫羅小囊光緊蹙，一掬真珠藏蝟腹。

zǐ luó xiǎo náng guāng jǐn cù， yī jū zhēn zhū cáng wèi fù。

ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ， ㄧ ㄐㄩ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄘㄤˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ。

叢叢引觜傍蓮洲，滿川恐作天雞哭。

cóng cóng yǐn zī bàng lián zhōu， mǎn chuān kǒng zuò tiān jī kū。

ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄗ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ， ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄎㄨ。