賦體對詩 八

作者:無名氏(唐) 體裁:五言古詩

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

留連千里賓,留待一年春。

liú lián qiān lǐ bīn, liú dài yī nián chūn。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄣ, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ。

白話文翻譯

殷勤挽留千里來的賓客。

耐心等待下一年的春天。

英文翻譯

Lingering, a guest from a thousand miles away.

Waiting, for the spring of another year.

創作背景

南朝詩體,雙聲技巧練習。

深度解構

以聲音的重複強化了時間與空間上的等待,暗含對認同的渴望。

詩意解析

詩意概括

描繪主人殷勤留客共度春日的情景

本詩關鍵詞

留連 · 留待 · 雙聲

《賦體對詩 八》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 送別 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 柔情

意象: 千里賓 · 一年春 · 句首

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約

格律

○平平仄平。
○仄仄平平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱,其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期,地域分布廣泛,內容多樣,是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考,卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理