疊韻詩

作者:無名氏(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
無名氏作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

看河水漠瀝,望野草蒼黃。

kàn hé shuǐ mò lì, wàng yě cǎo cāng huáng。

ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ, ㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ。

露停君子樹,霜宿女姓薑。

lù tíng jūn zǐ shù, shuāng sù nǚ xìng jiāng。

ㄌㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄕㄨˋ, ㄕㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ。

白話文翻譯

看河水廣漠而滴瀝,

望野草蒼茫而枯黃。

露水停駐在君子樹上,

寒霜棲宿於女子姓姜。

英文翻譯

I watch the river flow, vast and dripping,

Gaze at the wild grass, sere and yellow.

Dew rests on the gentleman's tree,

Frost lodges on the lady's ginger.

創作背景

無名氏所作疊韻詩,形式精巧。

深度解構

通過自然物象的並置,構建了一種穩固的倫理認同。

詩意解析

詩意概括

描繪秋日原野的蒼涼景象與羈旅之思

本詩關鍵詞

漠瀝 · 蒼黃 · 君子樹 · 女姓姜

《疊韻詩》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 霜露 · 河水 · 野草

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 清新

格律

○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱,其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期,地域分布廣泛,內容多樣,是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考,卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理