道藏歌詩 三

作者:無名氏(唐) 體裁:五言古詩

全唐詩熱度:
★☆☆☆☆
無名氏作品熱度:
☆☆☆☆☆

詩歌內容

玉皇命真王,飛軒浪天陔。

yù huáng mìng zhēn wáng, fēi xuān làng tiān gāi。

ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄨㄤˊ, ㄈㄟ ㄒㄩㄢ ㄌㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄞ。

諸天驩且悅,瓊音自瑲淒。

zhū tiān huān qiě yuè, qióng yīn zì qiāng qī。

ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄩㄝˋ, ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄗˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧ。

白話文翻譯

玉皇大帝命令真王,

飛馳的車駕巡遊天界邊際。

諸天歡欣喜悅,

瓊玉般的聲音清越激揚。

英文翻譯

The Jade Emperor commands the True King,

His flying chariot sweeps across the celestial borders.

All heavens rejoice and are pleased,

Jade-like sounds naturally ring clear and chill.

創作背景

道教頌神詩,玉皇遣使,諸天歡慶。

深度解構

傳達至高權威的意志,引發整個神聖體系的協同共振。

詩意解析

詩意概括

描繪玉皇敕令真王飛升天界,諸天歡悅奏響瓊音的仙境景象

本詩關鍵詞

真王 · 諸天 · 天陔

《道藏歌詩 三》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 頌聖 · 遊仙

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: 玉皇 · 飛軒 · 瓊音

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情

格律

仄平仄平○,平平○平平。
平平平○仄,平平仄平平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱,其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期,地域分布廣泛,內容多樣,是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考,卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理