春詩 二

作者：無名氏（唐） 體裁：五言絕句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
無名氏作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

斜雲朝列陳，迴娥夜抱弦。

xié yún zhāo liè chén， huí é yè bào xián。

ㄒㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄣˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄜˊ ㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢˊ。

。

。

。

白話文翻譯

清晨的斜雲如軍陣般排列，

夜晚的彎月似懷抱著琴弦。

英文翻譯

Slanting clouds arrayed like troops at dawn,

The turning moon embraces the lute-string at night.

創作背景

南朝永明體詩病（水渾）示例。

深度解構

天象與人事的並置，暗含對宇宙秩序的認知框架。

詩意解析

詩意概括

描繪春日晨昏景象，雲霞如陣列，月娥抱弦彈奏，暗含時序流轉之意。

本詩關鍵詞

春 · 晨昏 · 雲月 · 時序

《春詩 二》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園

情感： 惆悵 · 恬淡 · 柔情

意象： 夜 · 弦 · 斜雲 · 朝列陳 · 迴娥

語氣： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平平仄平。
平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

無名氏生平簡介

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱，其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期，地域分布廣泛，內容多樣，是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考，卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

瀏覽無名氏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理