句

作者：伍彬（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

伍彬作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

稚子出看莎徑沒，漁翁來報竹橋流。

zhì zǐ chū kàn suō jìng mò， yú wēng lái bào zhú qiáo liú。

ㄓˋ ㄗˇ ㄔㄨㄎㄢˋ ㄙㄨㄛㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ，ㄩˊ ㄨㄥㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ。

蹤跡未辭鴛鷺客，夢魂先到鷓鴣村。

zōng jī wèi cí yuān lù kè， mèng hún xiān dào zhè gū cūn。

ㄗㄨㄥㄐㄧㄨㄟˋ ㄘˊ ㄩㄢㄌㄨˋ ㄎㄜˋ，ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄢㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄘㄨㄣ。

孩童出門看見莎草小徑被淹沒，

漁翁前來報告竹橋已被水流沖走。

我的行蹤還未辭別那鴛鴦鷺鳥般的友人，

夢魂卻已先到了鷓鴣啼叫的村莊。

A child goes out to find the mossy path submerged.

A fisherman comes to report the bamboo bridge washed away.

My traces have not yet bid farewell to the egret guests.

My dreaming soul has already reached the partridge village.

伍彬，晚唐詩人，仕途失意歸隱。

詩中時空交錯的夢境，暗含對現實歸屬的深層博弈。

描繪雨後溪流漲溢、漁翁報信的田園生活場景，以及詩人對隱逸生活的嚮往。

稚子 · 漁翁 · 夢魂

仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄？平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

伍彬，五代十國時期楚國文人，生卒年及籍貫均不詳。他活躍於馬楚政權時期，以處士身份隱居不仕。其文學創作流傳極少，在《全唐詩》中僅存詩一首及若干斷句，內容多寫隱逸閒適之情與自然景物，風格清雅淡泊，是五代時期衆多地方性、邊緣性文人的一個縮影，在文學史上屬於冷門作家。

東山書院編輯整理