煙隨紅焰斷，化作白雲飛。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
吳靄作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
煙霧隨著紅色火焰的熄滅而斷絕，
隨即化作白雲飄飛而去。
英文翻譯
Smoke breaks off with the red flame's end,
Transformed, it flies as a white cloud.
創作背景
吳靄，唐末詩人。
深度解構
物象轉化的瞬間，揭示了存在形態在周期中的必然變遷。
詩意解析
詩意概括
描繪香火燃燒時煙霧升騰消散的瞬間景象
本詩關鍵詞
燃燒 · 轉化 · 升騰
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句（殘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理