得地自成藂,那因種植功。
有花皆吐雪,無韻不含風。
倒影翹沙鳥,幽根立水蟲。
蕭蕭寒雨夜,江漢思無窮。
得地自成藂,那因種植功。
有花皆吐雪,無韻不含風。
倒影翹沙鳥,幽根立水蟲。
蕭蕭寒雨夜,江漢思無窮。
得到合適的土地便自然成叢。
哪裡是靠人工種植的功勞。
開出的花都像吐露著白雪。
沒有一處風韻不包含著清風。
倒影中可見翹首的沙洲水鳥。
幽深的根旁立著水中的小蟲。
在蕭瑟的寒雨之夜,
對江漢的思念無窮無盡。
Finding its place, it naturally forms a thicket.
Not due to any planting effort.
Every flower exhales snow.
No rhythm is without the wind's breath.
Inverted shadows show sandbirds tilting.
By hidden roots, water insects stand.
On a bleak, cold, rainy night,
Thoughts of the rivers stretch endlessly.
翁洮借蘆葦詠物,寄託羈旅之思。
蘆葦的生存博弈,在於順應地利,自成氣象。
描繪蘆葦叢自然生長於水邊的景象,通過風雨中的姿態引發羈旅愁思。
蘆葦 · 寒雨 · 江漢
本詩為五言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理