宋玉高吟思萬重，澄澄寰宇振金風。
雲閑日月浮虛白，木落山川疊碎紅。
寥泬鴈多宮漏永，河渠煙歛塞天空。
侯門處處槐花□，獻賦何時遇至公。
秋
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
翁洮作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
宋玉高聲吟誦，思緒萬重。
澄澈的天地間，秋風勁吹。
雲彩悠閒，日月仿佛浮在虛白的天上。
樹葉凋落，山川仿佛疊染著細碎的紅。
天空寥廓，雁陣繁多，宮中的更漏聲顯得漫長。
河渠上煙霧收斂，邊塞的天空顯得空曠。
王侯的門第處處可見槐花（凋落）。
我進獻辭賦，何時才能遇到至公的明主？
英文翻譯
Song Yu chants high, thoughts in layers deep.
The clear cosmos stirs with autumn's golden breeze.
Clouds idle, sun and moon float in pale void.
Leaves fall, mountains and rivers pile with broken red.
Vast sky, many wild geese, palace water-clock drips long.
River mists gather, the frontier sky empties.
Noble gates everywhere, locust flowers...
When will my offering of verse meet the just lord?
創作背景
晚唐詩人翁洮借秋景抒懷才不遇。
深度解構
詩人以秋日物候變遷，隱喻個人在政治周期中的失意與等待。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日天地澄明、山川蕭瑟的壯闊景象，抒發懷才不遇的悵惘之情。
本詩關鍵詞
澄澄寰宇 · 碎紅 · 獻賦
格律
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理