晨興

鼓絕天街冷霧收，曉來風景已堪愁。

gǔ jué tiān jiē lěng wù shōu， xiǎo lái fēng jǐng yǐ kān chóu。

ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄥˇ ㄨˋ ㄕㄡ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧˇ ㄎㄢ ㄔㄡˊ。

槐無顏色因經雨，菊有精神為傍秋。

huái wú yán sè yīn jīng yǔ， jú yǒu jīng shén wèi bàng qiū。

ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄩˇ， ㄐㄩˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡ。

自愛鮮飆生戶外，不教閑事住心頭。

zì ài xiān biāo shēng hù wài， bù jiào xián shì zhù xīn tóu。

ㄗˋ ㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄕㄥ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ。

披襟徐步一蕭灑，吟繞盆池想狎鷗。

pī jīn xú bù yī xiāo sǎ， yín rǎo pén chí xiǎng xiá ōu。

ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄧㄣˊ ㄖㄠˇ ㄆㄣˊ ㄔˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˊ ㄡ。