惜春詞

百舌問花花不語，低迴似恨橫塘雨。

bǎi shé wèn huā huā bù yǔ， dī huí sì hèn héng táng yǔ。

ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄩˇ， ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄙˋ ㄏㄣˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄩˇ。

蜂爭粉蘂蝶分香，不似垂楊惜金縷。

fēng zhēng fěn ruǐ dié fēn xiāng， bù sì chuí yáng xī jīn lǚ。

ㄈㄥ ㄓㄥ ㄈㄣˇ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ， ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。

願君留得長妖韶，莫逐東風還蕩搖。

yuàn jūn liú dé cháng yāo sháo， mò zhú dōng fēng huán dàng yáo。

ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄧㄠ ㄕㄠˊ， ㄇㄛˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄤˋ ㄧㄠˊ。

秦女含嚬向煙月，愁紅帶露空迢迢。

qín nǚ hán pín xiàng yān yuè， chóu hóng dài lù kōng tiáo tiáo。

ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄩㄝˋ， ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ。