句

作者：溫庭筠（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★★☆☆

溫庭筠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

春水碧於天，畫船聽雨眠。

chūn shuǐ bì yú tiān， huà chuán tīng yǔ mián。

ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ，ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄥㄩˇ ㄇㄧㄢˊ。

綠樹遶村含細雨，寒潮背郭捲平沙。

lǜ shù rào cūn hán xì yǔ， hán cháo bèi guō juǎn píng shā。

ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄘㄨㄣㄏㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ，ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛㄐㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ。

春天的江水碧綠勝過天空。

躺在畫船中，聽著雨聲入眠。

綠樹環繞村莊，籠罩著細雨。

寒潮在城郭外翻卷著平曠的沙灘。

Spring water bluer than the sky.

In painted boat, I hear rain, lie.

Green trees round village hold fine rain.

Cold tide behind walls rolls flat sand plain.

溫庭筠寫江南春景名句。

景物描繪構建了超越地域的審美與文化認同空間。

描繪江南水鄉春日雨景與江邊村落景象

碧天 · 聽雨 · 繞村 · 背郭

平仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

溫庭筠，本名岐，字飛卿，晚唐時期重要詩人、詞人。其籍貫為太原祁縣，具體生卒年不詳，主要活躍於唐文宗至唐宣宗年間。他是花間詞派的鼻祖，其詞作以穠麗綿密、意象華美著稱，對詞體由民間轉向文人創作、形成獨特審美風格起到了關鍵的奠基作用，與李商隱並稱「溫李」。

東山書院編輯整理