莫莫復莫莫，絲蘿緣澗壑。
散木無斧斤，纖莖得依託。
枝低浴鳥歇，根靜懸泉落。
不慮見春遲，空傷致身錯。
古意
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
溫庭筠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
草木茂密啊又茂密，
菟絲與女蘿沿著澗谷攀緣。
不成材的樹木免遭斧砍，
柔弱的莖幹得以依託。
低垂的枝條供沐浴的鳥兒歇息，
寧靜的根旁有懸泉落下。
不憂慮春天來得遲，
徒然感傷自己立身處世的錯誤。
英文翻譯
Dense, ever so dense,
Vines cling to ravines and gullies.
A useless tree escapes the axe,
Its slender stem finds support.
Low branches let bathing birds rest,
Quiet roots hear the hanging spring fall.
Not worried about spring's late arrival,
Only lamenting a misplaced life.
創作背景
託物言志，自比散木。
深度解構
描繪了在複雜博弈中尋求安全依附的生存智慧。
詩意解析
詩意概括
以山澗藤蘿自喻，表達對依附生存與人生錯位的感傷。
本詩關鍵詞
依託 · 枝低 · 根靜 · 春遲 · 身錯
格律
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄○仄平○，○平仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄○仄平○，○平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理