拂舞詞

黃河怒浪連天來，大響谹谹如殷雷。

huáng hé nù làng lián tiān lái， dà xiǎng hóng hóng rú yǐn léi。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄋㄨˋ ㄌㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ， ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˊ。

龍伯驅風不敢上，百川噴雪高崔嵬。

lóng bó qū fēng bù gǎn shàng， bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi。

ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄑㄩ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ， ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄆㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

二十三弦何太哀，請公勿渡立徘徊。

èr shí sān xián hé tài āi， qǐng gōng wù dù lì pái huái。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄞ， ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

下有狂蛟鋸為尾，裂帆截櫂磨霜齒。

xià yǒu kuáng jiāo jù wéi wěi， liè fān jié zhào mó shuāng chǐ。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˇ， ㄌㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄇㄛˊ ㄕㄨㄤ ㄔˇ。

神椎鑿石塞神潭，白馬䟃𧽼赤塵起。

shén chuí záo shí sāi shén tán， bái mǎ cān cì chì chén qǐ。

ㄕㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄗㄠˊ ㄕˊ ㄙㄞ ㄕㄣˊ ㄊㄢˊ， ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄘㄢ ㄘˋ ㄔˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ。

公乎躍馬揚玉鞭，滅沒高蹄日千里。

gōng hū yuè mǎ yáng yù biān， miè mò gāo tí rì qiān lǐ。

ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢ， ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄍㄠ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。