雜感

莫悲建業荊榛滿，昔日繁華是帝京。

mò bēi jiàn yè jīng zhēn mǎn， xī rì fán huá shì dì jīng。

ㄇㄛˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ ㄇㄢˇ， ㄒㄧ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ。

莫愛廣陵臺榭好，也曾蕪沒作荒城。

mò ài guǎng líng tái xiè hǎo， yě céng wú mò zuò huāng chéng。

ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄠˇ， ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ。

魚龍爵馬皆如夢，風月煙花豈有情。

yú lóng jué mǎ jiē rú mèng， fēng yuè yān huā qǐ yǒu qíng。

ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

行客不勞頻悵望，古來朝市歎衰榮。

xíng kè bù láo pín chàng wàng， gǔ lái cháo shì tàn shuāi róng。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄊㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ。