過揚州

當年人未識兵戈，處處青樓夜夜歌。

dāng nián rén wèi shí bīng gē， chù chù qīng lóu yè yè gē。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄜ。

花發洞中春日永，月明衣上好風多。

huā fā dòng zhōng chūn rì yǒng， yuè míng yī shàng hǎo fēng duō。

ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄩㄥˇ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ。

淮王去後無雞犬，煬帝歸來葬綺羅。

huái wáng qù hòu wú jī quǎn， yáng dì guī lái zàng qǐ luó。

ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ， ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗㄤˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ。

二十四橋空寂寂，綠楊摧折舊官河。

èr shí sì qiáo kōng jì jì， lǜ yáng cuī shé jiù guān hé。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ。