詠玉

作者：韋應物（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

韋應物作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

乾坤有精物，至寶無文章。

qián kūn yǒu jīng wù， zhì bǎo wú wén zhāng。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄨˋ，ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。

雕琢為世器，真性一朝傷。

diāo zhuó wéi shì qì， zhēn xìng yī zhāo shāng。

ㄉㄧㄠㄓㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ，ㄓㄣㄒㄧㄥˋ ㄧㄓㄠㄕㄤ。

天地間蘊藏著精華之物，

最珍貴的寶物沒有紋飾。

雕琢成供世人使用的器物，

純真的本性一朝之間便受損傷。

Heaven and earth hold a pure essence.

The ultimate treasure bears no pattern.

Carved and polished into a worldly vessel,

Its true nature is wounded in a single morn.

韋應物詠物組詩之一。

對器物化的批判，觸及治理中工具理性對本質的異化。

借玉喻人，批判過度雕琢損害天然本性

至寶 · 雕琢 · 世器

平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

韋應物（約737-792），京兆杜陵（今陝西西安）人，中唐著名詩人。他出身關中望族，早年以門蔭入仕，歷經玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝，官至蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。其詩以山水田園題材著稱，風格簡淡秀朗，語言洗練自然，與王維、孟浩然、柳宗元並稱“王孟韋柳”，是中唐山水田園詩派的重要代表。

東山書院編輯整理