洪爐熾炭燎一毛，大鼎炊湯沃殘雪。
疾影隨形不覺至，千鈞引縷不知絕。
未若同心言，一言和同解千結。
易言
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
韋應物作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
洪爐中熾熱的炭火燎燒一根毫毛，
大鼎里沸騰的熱水澆沃殘存的雪。
迅疾的影子跟隨形體，到來不易察覺，
千鈞重物懸於一縷細絲，不知何時斷絕。
這些都比不上志同道合的言語，
一句和諧的話語能化解千般心結。
英文翻譯
A great stove's blazing charcoal singes a hair,
A huge cauldron's boiling water melts leftover snow.
Swift shadow follows form, arrival unnoticed,
A thousand jun weight hangs by a thread, unaware of snapping.
None compares to words from united hearts,
One word in harmony can untie a thousand knots.
創作背景
韋應物哲理詩，以比喻說理。
深度解構
詩作以物理現象類比，揭示了言語在化解社會矛盾中的關鍵治理智慧。
詩意解析
詩意概括
通過洪爐大鼎的猛烈意象對比同心言語的溫和力量，強調真誠溝通能化解萬千心結。
本詩關鍵詞
同心 · 一言 · 千結 · 疾影 · 隨形
格律
平平仄仄○仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平○平仄平仄。
本詩為五言古詩（雜言），押平聲韻。
東山書院編輯整理