夜望

作者：韋應物（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

韋應物作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

南樓夜已寂，暗鳥動林間。

nán lóu yè yǐ jì， àn niǎo dòng lín jiān。

ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ，ㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

不見城郭事，沈沈唯四山。

bú jiàn chéng guō shì， chén chén wéi sì shān。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄕˋ，ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˊ ㄙˋ ㄕㄢ。

南樓的夜晚已經一片寂靜。

暗處的鳥兒在樹林間活動。

看不見城中的種種事務。

只有四周的山巒沉靜地矗立著。

The south tower is already silent in the night,

Dark birds stir within the woods.

The affairs of the city are unseen,

Only the four mountains loom deep and heavy.

韋應物夜望南樓外靜謐山景。

夜色過濾了世俗紛擾，呈現出超越具體事務的靜觀認知。

描寫深夜山居的寂靜與孤寂，突出遠離塵囂的幽獨心境。

夜寂 · 林間 · 城郭

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

韋應物（約737-792），京兆杜陵（今陝西西安）人，中唐著名詩人。他出身關中望族，早年以門蔭入仕，歷經玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝，官至蘇州刺史，世稱「韋蘇州」。其詩以山水田園題材著稱，風格簡淡秀朗，語言洗鍊自然，與王維、孟浩然、柳宗元並稱「王孟韋柳」，是中唐山水田園詩派的重要代表。

東山書院編輯整理