登樓

作者：韋應物（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

韋應物作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

茲樓日登眺，流歲暗蹉跎。

zī lóu rì dēng tiào， liú suì àn cuō tuó。

ㄗㄌㄡˊ ㄖˋ ㄉㄥㄊㄧㄠˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˋ ㄢˋ ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ。

坐厭淮南守，秋山紅樹多。

zuò yàn huái nán shǒu， qiū shān hóng shù duō。

ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕㄡˇ，ㄑㄧㄡㄕㄢㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ。

這座樓我每日登臨眺望，

流逝的歲月在暗中虛度。

閒坐中厭倦了淮南太守的職務，

秋日的山巒紅樹繁多。

Daily I climb this tower to gaze afar,

Flowing years secretly slip away, wasted.

Sitting here, weary of being Governor of Huainan,

Autumn hills are rich with red trees.

韋應物任滁州刺史時作。

官場倦怠與自然豐美的對比，暗含個體與體制的深層博弈。

詩人登樓遠眺，感慨時光流逝，表達對官場生活的厭倦和對秋山景色的欣賞。

登眺 · 流歲 · 蹉跎 · 坐厭 · 守

意象：秋山 · 紅樹 · 樓

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

韋應物（約737-792），京兆杜陵（今陝西西安）人，中唐著名詩人。他出身關中望族，早年以門蔭入仕，歷經玄宗、肅宗、代宗、德宗四朝，官至蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。其詩以山水田園題材著稱，風格簡淡秀朗，語言洗練自然，與王維、孟浩然、柳宗元並稱“王孟韋柳”，是中唐山水田園詩派的重要代表。

東山書院編輯整理