悲故交

白璧眾求瑕，素絲易成汙。

bái bì zhòng qiú xiá， sù sī yì chéng wū。

ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄙㄨˋ ㄙ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄨ。

萬里顛沛還，高堂已長暮。

wàn lǐ diān pèi huán， gāo táng yǐ cháng mù。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ， ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄇㄨˋ。

積憤方盈抱，纏哀忽逾度。

jī fèn fāng yíng bào， chán āi hū yú dù。

ㄐㄧ ㄈㄣˋ ㄈㄤ ㄧㄥˊ ㄅㄠˋ， ㄔㄢˊ ㄞ ㄏㄨ ㄩˊ ㄉㄨˋ。

念子從此終，黃泉竟誰訴。

niàn zǐ cóng cǐ zhōng， huáng quán jìng shuí sù。

ㄋㄧㄢˋ ㄗˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ， ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨˋ。

一為時事感，豈獨平生故。

yī wéi shí shì gǎn， qǐ dú píng shēng gù。

ㄧ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ， ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ。

唯見荒丘原，野草塗朝露。

wéi jiàn huāng qiū yuán， yě cǎo tú zhāo lù。

ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ， ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄊㄨˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ。