歷山

作者：魏炎（唐）體裁：七言古詩（四句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

魏炎作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

（齊州城東有孤石，平地聳出，俗謂之歷山。

以北有泉，號舜井。

東隔小街，又有石井，汲之不絕，雲是舜東家之井。

時聞洶洶動綠波，猶謂華井中在。

qí zhōu chéng dōng shùn zǐ jùn yì rén suī yí jǐng bù gǎi shí wén xiōng xiōng dòng lǜ bō yóu wèi huá jǐng zhōng zài

ㄑㄧˊ ㄓㄡㄔㄥˊ ㄉㄨㄥㄕㄨㄣˋ ㄗˇ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄥㄒㄩㄥㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥㄗㄞˋ

齊州城東是舜居住過的地方

居民雖已遷移但這口井沒有改變

時常聽到井中綠水洶湧波動

仍說那是舜帝的井在其中

East of Qizhou lies Shun's ancient ground

People moved, but the well's site is still found.

Often hearing the green waves surge and roar

As if the emperor's well is at the core.

魏炎題詠歷山舜井古蹟。

借不變的舜井，構建跨越時空的文化認同符號。

描繪歷山舜井歷經滄桑而泉水不竭的景象，寄託對上古聖賢的追思。

齊州城東 · 井不改 · 汲之不絕

平平平仄平仄。
平仄仄仄。
仄仄平仄平。
仄仄仄平。

本詩為七言古詩（四句），押平聲韻。

魏炎，生平事跡於史料中記載不詳，其生卒年、籍貫及主要活動時期均不可考。僅憑《全唐詩》等文獻中收錄的《歷山》等少數詩作存世，可推斷其爲唐代或唐以後文人，在文學史上屬冷門作者，作品流傳極少。

東山書院編輯整理