學道如攢火,逢煙且莫休。
直得金星現,歸家始到頭。
。
學道如攢火,逢煙且莫休。
直得金星現,歸家始到頭。
。
學道如同積攢火種,
遇到煙起也莫要停休。
直到看見金星閃現,
歸家才算真正到頭。
Learning the Way is like tending a fire;
When smoke appears, do not stop.
Only when the golden star appears,
Returning home, you reach the end.
禪宗惟勁禪師所作。
以火喻道,揭示認知突破需持續精進。
以鑽木取火爲喻,闡述修道需持之以恆方能得見真諦的過程。
學道 · 攢火 · 歸家
東山書院編輯整理