作者:韋處厚(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
韋處厚作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

船撐鑑湖月,路指沃洲雲。

chuán chēng jiàn hú yuè, lù zhǐ wò zhōu yún。

ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄩㄝˋ, ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄩㄣˊ。

白話文翻譯

船兒撐開鑑湖的月色。

前路指向沃洲的雲霞。

英文翻譯

Boat poles against Mirror Lake's moon.

Road points to Fertile Isle's clouds.

創作背景

續寫剡溪行旅之景。

深度解構

以精準的路徑選擇,勾勒出清晰的行動認知。

詩意解析

詩意概括

描繪月夜行舟、雲路遠指的山水行旅畫面

本詩關鍵詞

撐船 · 指路 · 月夜

《又》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 鑑湖月 · 沃洲雲

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

韋處厚生平簡介

韋處厚(773年-828年),字德載,京兆人,唐朝中後期政治家、文學家。他活躍於憲宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,以剛正敢言、學識淵博著稱,官至宰相。在文學上,他擅長詩文,其《盛山十二詩》組詩在當時頗有影響,與韓愈、張籍等人有詩歌唱和,展現了其作為朝廷重臣的文學修養與閒適情懷。

瀏覽韋處厚全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理