獨酌芳春酒，登樓已半曛。
誰驚一行雁，衝斷過江雲。
江樓
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
韋承慶作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
獨自飲著芳香的春酒。
登上江樓已是黃昏時分。
是誰驚動了那一行大雁？
它們沖斷了橫渡江面的雲層。
英文翻譯
Alone, I drink the fragrant spring wine.
Ascending the tower, dusk is already half-done.
Who startled that line of wild geese?
They charge through and break the clouds crossing the river.
創作背景
韋承慶春日登樓獨飲即景。
深度解構
孤飲與驚雁的瞬間碰撞，打破了靜觀，完成了對閒適心境的認知突襲。
詩意解析
詩意概括
春日獨酌登樓，見雁陣穿雲而過的孤寂景象
本詩關鍵詞
獨酌 · 登樓 · 驚雁 · 斷雲
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理