漁歌子

柳如眉，雲似髮，鮫綃霧縠籠香雪。

liǔ rú méi， yún sì fà， jiāo xiāo wù hú lóng xiāng xuě。

ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ， ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄈㄚˋ， ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄨˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ。

夢魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘月。

mèng hún jīng， zhōng lòu xiē， chuāng wài xiǎo yīng cán yuè。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ， ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝ， ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ。

幾多情，無處說，落花飛絮清明節。

jǐ duō qíng， wú chù shuō， luò huā fēi xù qīng míng jié。

ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ， ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄛ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。

少年郎，容易別，一去音書斷絕。

shào nián láng， róng yì bié， yī qù yīn shū duàn jué。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄤˊ， ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄧ ㄑㄩˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ。