不肯迂迴入醉鄉，乍吞忠梗沒滄浪。
至今祠畔猨啼月，了了猶疑恨楚王。
屈祠
全唐詩熱度：
★★★☆☆
汪遵作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
不肯迂迴妥協，不願沉醉於迷鄉；
剛直的忠貞之軀，突然沉沒於滄浪。
至今在祠堂邊，猿猴對著明月哀啼，
那清晰的啼聲，仿佛仍在怨恨楚王。
英文翻譯
Refusing compromise, he'd not seek drunken ease;
His loyal integrity drowned in the waves, please.
Still by his shrine, under moonlight, apes wail clear;
As if their lingering doubt hates the king, sincere.
創作背景
汪經由屈祠感懷屈原剛直赴死。
深度解構
忠梗不迂迴的抉擇，是認知層面對道義的終極堅守。
詩意解析
詩意概括
借屈原祠畔猿啼月夜之景，抒發對屈原忠貞不屈卻遭放逐的悲憤之情
本詩關鍵詞
忠梗 · 楚王 · 醉鄉
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理