晉河

作者：汪遵（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

汪遵作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

風引征帆管吹高，晉君張[宴]俟雄豪。

舟人笑指千餘客，誰是煙霄六翮毛。

fēng yǐn zhēng fān guǎn chuī gāo jìn jūn zhāng yàn sì xióng háo zhōu rén xiào zhǐ qiān yú kè shuí shì yān xiāo liù hé máo

ㄈㄥㄧㄣˇ ㄓㄥㄈㄢㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟㄍㄠㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣㄓㄤㄧㄢˋ ㄙˋ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˊ ㄓㄡㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄑㄧㄢㄩˊ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄢㄒㄧㄠㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄇㄠˊ

風牽引著船帆，管樂聲高揚。

晉國君主設宴等待英雄豪傑。

船夫笑著指向那千餘位賓客，

誰才是能直上雲霄的鴻鵠之材？

Wind fills the sails, pipes blow high.

The Jin lord hosts a feast, awaiting heroes.

The boatman points, laughing, at the thousand guests:

Who among them has the wings to soar through the misty sky?

詠晉國借宴會選拔人才舊事。

詩以盛宴爲鏡，照見人才博弈中的虛名與實才。

描繪晉國君主設宴款待豪傑的場景，以舟人笑問暗諷賓客中真正杰出者稀少。

雄豪 · 笑指 · 千餘客 · 誰是

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

汪遵，晚唐詩人，生卒年不詳，籍貫宣州涇縣（今屬安徽）。他出身寒微，早年曾爲縣中小吏，後通過刻苦自學，以工於詠史詩聞名於世。其詩作多取材於歷史興亡與人物事跡，風格凝練，在晚唐詠史領域占有一席之地，與同時代的胡曾齊名，是唐代詠史通俗化的重要代表之一。

東山書院編輯整理